ENG

Gabbiani

                                                                                                               www.gabbiani-venezia.it

Знаменитый венецианский стекольный дом Gabbiani основан сравнительно недавно. Ему не более 40 лет, хотя корни семьи Gabbiani уходят еще в Средневековье, а великолепный палаццо Bragadin, в котором разместился шоу-рум фабрики, находится районе Венеции, хорошо известном еще с 15 века своими стекольными традициями. При этом Gabbiani один из немногих производителей традиционных изделий из стекла, чья фабрика по-прежнему находится на острове Мурано, что лишний раз подчеркивает аутентичность продукции. Будучи одной из самых престижных марок венецианского стекла (или мурановского, как его многие называют), Gabbiani создает свой тонкий, легко узнаваемый неоклассический стиль, где нет ни одной лишней детали, а пропорции предметов отсылают нас к скульптурным формам великих мастеров Возрождения. Каждый предмет фабрики вдохновлен творчеством одного из самых интересных венецианских авторов, главным художником фабрики — Марины Раваньян Габбиани.

...Тысячелетие потребовалось, чтобы тайное мурановское учение о свойствах формы и цвета стекла достигло вершин искусства. Ремесленная традиция, в основе которой исключительно ручной труд, ревностно сохраняется и передается непосредственно от «маэстро» к ученику. Древние «книги рецептов» состава стекла по-прежнему являются истоком для нашего творчества...

Marina Gabbiani Ravagnan